在演讲时,我就经常会被提醒要适当地变换一下词汇和表达(vary different expressions),这样台下听众听起来也不会觉得那么‘累’,那么‘乏味’。在用不是母语的语言演讲时可能这种情况更为甚,因为我们所知道的,能够运用自如的词汇往往都很有限,再加上又紧张,所以也特别容易反复使用相同的句子开头或是关键词语。今天我们就一起来聊一下这个话题,讨论一下如何来适当地变换一下词汇应用来增强演讲效果,当然还有学习一下相关的一些英语短语表达。

Photo: lucianvenutian, CC
1。当开始介绍某主题内容或是主要概念时,可以有以下几种不同的开头方式:
-First off, I would like to talk about...
首先,我希望说一下有关。。。
-To start us off, let me introduce...
咱们开个头吧,请允许我介绍有关。。。
-Firstly, it is important to note that...
第一,有重要的一点需要注意的是。。。
-For starters, let's discuss about...
作为开头,我们先来讨论有关。。。
-To begin, we should first look at...
作为开始,我们可以先看一下有关。。。
-From the beginning, we will start by discussing...
从头说起,我们先讨论一下。。。
-Starting off, the most general idea to keep in mind is...
第一,(我需要你们)思考一下的大体情况/概念是。。。
2。接着说到内容进一步引伸、发展,可以有以下几种不同的说法:
-Next, we will go more in depth by explaining...
再来,我们会更详细做些了解,先解释一下有关。。。
-This gets us to the next point I intend to make...
这么说下来,我们就谈到了接下来我希望为你们阐明的另一个重点。。。
-To explain this further, let's look at...
为了能够更好地解释这个观点,我们来看一下。。。
-Okay, next point in question is...
好,那么下一个需要讨论的题目是。。。
-For better explanation, let us refer to...
为了能够更好地做解释,我们来参考一下。。。
-Next up on the agenda is...
再来,下一个需要讨论的主题是。。。
-More specifically, I would point out that...
再仔细说的话,我会提出的事实是。。。
-To give some examples about the point I just made, please refer to...
为了举例证实我刚说的论点,请参考一下。。。
-If I could try and explain this better, please look at...
如果我能够试着来把这点再解释的详细一点,请看一下。。。
-For details, let's take a look at...
再详尽一点,我们就一起来看一下。。。
3。当做结尾概括时也可以有以下几种不同的表达方式:
-In conclusion, we can say that overall...
作为结尾概括,我们可以说整体上。。。
-To conclude the presentation, I would summarize that...
来为演讲做个最终概括,我会这么来做总结。。。
-To summarize what I've talked about so far, it can said that...
来总结一下我之前所说的内容,那么可以这么说。。。
-To wrap things up, I would conclude that...
来把整个内容做一下总结,我会这么来概括。。。
-Lastly, it should be noted that...
最后,(需要大家多注意)的内容是。。。
-With all things said, we will notice that in general...
说了这么多之后,我们会发现整体来讲。。。
-And the last point I want to make is that...
还有最后一点我希望传达给大家的是。。。
下一次演讲时可以试着多加应用看看吧。