로그인로그인
패스워드를 잊으셨나요?
"Presentation English for Chinese Speakers"에 오신것을 환영합니다!
A friendly group of individuals with an interest in presentations and public speaking in general. Share advice and seek techniques from your peers in the discussion group.
카테고리:Business
언어: Chinese
회원: 355
관리자: samantha (Administrator) 그리고 Wei

이 카페에서 탈퇴하시겠습니까?

如何正确使用卡片来辅助你的演讲 – 相关英语
Wei님이 업데이트: 2010-07-06 오전 3:19:37 - 0 개의 댓글

有经验的演讲家经常会提醒咱们最好是能够全篇幅背下来我们预先准备的演讲草稿,这样才能给听众留下特别“professional and confident”(专业和自信)的印象。他们最忌讳在演讲时边说边拿出预先准备的卡片照着念这种行为了。当然咱们不能全部照着卡片念(do not read completely off the notecard),但其实可以在卡片上面写下几句关键的重点或是主要词汇来提醒咱们注意需要提到的演讲重点,这样不仅不会显得“amateurish”(外行),可能还会很好地辅助咱们演讲的整体效果。今天我们就来讨论一下这个话题,也顺道一起学一些相关、实用的英语短语和表达吧。

1。Number your cards on the top right
在卡片右角上面标上顺序数字


这样咱们就可以一眼看出现在“refer”(参考)的卡片到底是如何排列的,也不怕一紧张就搞错顺序。



2。Write a complete sentence on both your first and last card
在卡片第一张和最后一张写上完整地句子


比如,如果咱们的演讲是有关持续不懈的努力要比一次性的冲刺赢得更加持久、耐磨练这么一个主题,并且希望提乌龟和兔赛跑的故事来做开场白的,可以在卡片第一张写下自己的开场白:

 

presentation notecard English

Photo: rmricci, CC



I am going to start by telling you a story that I'm sure all of you must have heard as a child: the story about the Tortoise and the Hare.
我将以一个你们大家可能在小时候都听过的童话故事做开头介绍:兔子和乌龟赛跑。


那么同样道理,最后的一张卡片应该写的是总体概括咱们演讲的结尾的“punch line”(一针见血的见解):

From what we've discussed, we see that tortoise had won by being persistent.
在咱们所讨论的一些内容中,总结下来,我们可以知道乌龟是因为一直努力不懈而成了最终的赢家。



3。Write up to five key words on other cards
在其他卡片上面写上5个或更少的关键词


就再拿上面的演讲题目来说吧。我们可以看出,这个演讲强调就是坚持不懈是美德,是先天条件不是最好的成功人士所具备的特质这么一个道理,那么咱们在关键词上就可以尽量多想些这个方面的形容词:

-not naturally endowed, make up in effort
不是天生就有的能力,靠后天努力来补上

-take slow steps but persistent
进步虽慢,但坚持不懈

-keep pushing
坚持往前

-keep persevering
坚持努力

-keep the goal in sight
看准了最终目标



4。Use color to mark the words you want to emphasize
用颜色笔标记出来你需要强调的用词


还是以上面的演讲内容作例子说明,那么需要强调的用词可能是一些形容努力、不轻言放弃、不气馁等等的用词,也包括助动词:

-continually stay motivated 
一直坚持着自己的动力


'What makes someone successful, you ask?  I say it is someone that knows how to push his own buttons, to continually stay motivated no matter the distractions.'
“你可能会问,什么样的人才能取得成功呢?我说那他肯定是一个知道怎么来激励自己不断进取的人,不管周边有什么样的诱惑都能坚持着自己的原动力。


-never ever admit defeat  永不服输

-really hold on to goals  真正地抓紧了目标

 

 

你们在演讲中是否也曾经试过应用“notecard”呢?效果如何?

comment 0 개의 댓글
이 댓글을 삭제하시겠습니까?

추천 학습 프로그램
더 빠른 결과를 위한 1:1 레슨열정적인 일대일 교사가 영어 실력 향상을 위한 지름길로 가도록 도와드립니다. 여러분의 니즈에 100% 맞춘 맞춤식 강좌로 목표를 빠르게 달성할 수 있습니다.
관련 카페
Business English Basics for Chinese Speakers
BusinessA place where you can share your thoughts, prac...
International Trade English for Chinese Speakers
BusinessEnglish for the Import-Export Industry. A casua...
English in Marketing for Chinese Speakers
BusinessShare and discuss marketing tips, hints, techni...
Negotiating in English - for Chinese Speakers
BusinessLearn, share and discuss key English phrases, t...
Finance English for Chinese Speakers
BusinessJoin the conversation about everything that aff...