로그인로그인
패스워드를 잊으셨나요?
다음
가입하기

로그인

 


로그인
"English in Marketing for Chinese Speakers"에 오신것을 환영합니다!
Share and discuss marketing tips, hints, techniques and English essentials for the industry.
카테고리:Business
언어: Chinese
회원: 220
관리자: samantha (Administrator), Maro 그리고 Wei

이 카페에서 탈퇴하시겠습니까?
카페 탈퇴
취소
Wei님의 블로그 게시글 작성 시간 5 days ago
苹果iPhone 4天线门影响 – 相关英语
苹果公司的产品一向是引领着“computing industry”（电脑行业）的先驱者，从iPod到iPad，没有一件不是大受消费者追捧的‘巅峰作品’。所以这一次当苹果新产品iPhone 4因被消费者爆料把握方式不对时即造成信号不良（loss of signal due to gripping it a certain way），甚至是掉线等&...
자세히 읽기
Wei님의 블로그 게시글 작성 시간 : 18 July 2010
在谷歌地图上加入广告的几种另类方法 – 相关英语
在2010年年初，谷歌获得了一个专利，允许在谷歌街景地图中“overlay ads on sections of images”（在原有图像的位置替换成广告）。谷歌于2008年7月7日申请了这一专利，描述了一个新系统，用于在在线地图应用中展示广告。该系统能识别照片中的楼宇、广告牌和标志，使广告主可以将这些照片替换成更及时的广告——仅仅是纽约时代...
자세히 읽기
Wei님의 블로그 게시글 작성 시간 : 11 July 2010
越趋‘商业化’的社会媒体代言 - 相关英语
社会媒体即指网民分享平台。有共同兴趣的人们他们各成一组，作为一个“community and network”（社区和网络）把自己所喜欢的东西、重视的潮流、认可的观点等等通过文本、图像、音乐和视频等方式，来跟家人、朋友、同事，甚至是素不相识的网友一起交流和分享。那么这样的一个平台就需要是自由、草根、平等的，但最近已经有不少营销公司开始着手试图‘商业化&rs...
자세히 읽기
Wei님의 블로그 게시글 작성 시간 : 04 July 2010
4大最具创意的电子产品广告 – 相关英语
推销电子产品的广告似乎永远都是最前卫、最创意的，因为他们的产品就是需要引领大伙儿瞻望前方无限的可能性，对电子产品爱用者来说这些高科技玩意儿就代表了一种时尚的生活态度，一种对未来发展的期许。那么今天我们就一起来盘点一下几个做得特别成功的电子产品广告例子，也顺道学习一下一些相关的英语表达吧。 1。celebrity endorsement 明星代言 计划： 让观众可以被明星的...
자세히 읽기
Wei님의 블로그 게시글 작성 시간 : 27 June 2010
常用营销相关英语术语-2
营销相关的英语术语有很多，之前的博文我们也曾就e-mail营销、无线营销、社区媒体营销、会员制营销等等介绍过不同营销领域常用的一些英语术语。今天我们就再来看一些可能还经常碰到的不是特别熟悉的术语，一起来做一下了解吧。   Photo: Stephen Mitchell, CC 1。“affiliate”指的是加入会员制营销的成员，即某个&l...
자세히 읽기
Wei 님께서 코멘트를 남겼습니다 5 days ago
Thanks for reading and commenting.
자세히 읽기
Angel 님께서 코멘트를 남겼습니다 : 20 July 2010
useful info
자세히 읽기
1 코멘트
Wei님의 블로그 게시글 작성 시간 : 20 June 2010
‘家酿广告’新潮流 – 相关英语
随着网络信息和交流平台的越趋开放、完善，营销环境正在发生巨大的变化，消费者也越来越自主，“home-made ads or home-brew ads”（家酿广告）也将是未来营销行业所要面对的一种必然发展趋势，就像“blogging”（撰写博文）打破了传统新闻报刊业的‘专业性’限制一样。现在人人都可参与制造新闻，几个视频...
자세히 읽기
Wei님의 블로그 게시글 작성 시간 : 13 June 2010
iPad热卖背后的消费心理分析 – 相关英语
不管是苹果的iPod，iPhone，还是MacBook Air，以及现在最抢手的iPad等等都能够迅速吸引全球消费者眼球，成为“techie”（热爱尖端科技人士）热捧的最新“must-have gadget”（一定要拿到手的科技小玩艺）。今天我们就一起来看一篇讨论到iPad热卖现象背后消费心理的分析的文章，也顺道一起来学习一下一些相关的英语表达...
자세히 읽기
Wei님의 블로그 게시글 작성 시간 : 06 June 2010
最具创意的游击营销实例 – 相关英语
游击营销（guerrilla marketing）首创者的初衷是希望教导中小企业如何用微薄的营销预算（use small marketing budget）“以小搏大”（use small investments to accomplish big effects），吸引消费者目光的方法，近来许多大型企业也摆脱传统的营销方法，开始采用游击营销。游击营销（相较传统营销而...
자세히 읽기
Wei님의 블로그 게시글 작성 시간 : 30 May 2010
8大效果不佳的营销案例-2 – 相关英语
上个星期我们一起盘点了几个效果不佳的营销计划实例，以及他们在哪些方面“fall short of their goals”（根本没有达到目标），不仅没有达到预期推销效应，许多时候更是适得其反，落得一败涂地。今天我们还是继续这个话题，再来聊一下另外4大效果不佳的营销案例以及他们的“shortcomings”（缺点）。 1。Sony PSP&...
자세히 읽기
Wei님의 블로그 게시글 작성 시간 : 23 May 2010
8大效果不佳的营销案例-1 – 相关英语
品牌的营销作用（the aim for marketing a brand）就是希望将公司的服务以及商品以最佳的方式推销给大众，吸引他们的关注，挑起他们的购买欲求，拿下相应的销售成绩，并保证与消费大众一个最健康的企业和品牌形象。营销业者就是以这些为目的来计划相应的一些营销企划，但可以确定的是有多少“brilliantly conceived marketing campaigns...
자세히 읽기
Wei님의 블로그 게시글 작성 시간 : 16 May 2010
失败的上下文广告 – 相关英语
上下文广告（contextual ads）是指和上下文相关的文字广告。比如，在新浪、TOM、中华网、人民网等网站，我们可以在网络文章正文旁看到一个“窄告”的文字框（a space on the side that features targeted advertising），里面就有很多文字广告。与一般的竞价排名或者文字链接等不同的是，“窄告”...
자세히 읽기
Wei 님께서 코멘트를 남겼습니다 : 17 May 2010
You're welcome. I'm glad you enjoyed. Thanks for your nice comment.
자세히 읽기
lucy 님께서 코멘트를 남겼습니다 : 16 May 2010
how fantastic! it's my first to come cross your blog and find it amazing with so many latest infos,especially explanating something in both chinese and English which help us understand well.I so en...
자세히 읽기
Wei님의 블로그 게시글 작성 시간 : 09 May 2010
营销相关常用的英语术语-1
之前的几篇博文我们对直复营销、网络营销以及手机无线营销等等的相关英语术语做了一下了解，今天我们就再来看一下在营销广告行业普遍可能会用到的一些术语。当然做营销的不是掌握术语就可以，但每行每业都有属于自己的一套“行话”（industry speak），要想入行，还是先得学会一点术语（terminology）和行话（lingo）才行。 1。ABC（always be ...
자세히 읽기
Wei님의 블로그 게시글 작성 시간 : 02 May 2010
无​线​营​销​必​备​的​英​语​术​语​-​2
在之前的博文中我们也讨论了一下，移动营销是指利用移动相关终端（手机等）为承载平台来投放广告的一种网络营销延伸模式。除了投放广告以外，通过相应SP业务（service provider）的支持，移动营销还可以进行直接的产品销售。这种产品销售又分两个部分，一是在手机上直接通过扣费方式购买、订阅某些资讯和服务（subscribe to receive information or servcies...
자세히 읽기
Wei님의 블로그 게시글 작성 시간 : 25 April 2010
爆笑商店名称 - 相关英语
商店和商品名称（names of businesses and products）是消费者对一个品牌最直观（the most direct impression）、也是最初的印象（the first and foremost impression），如果在这第一步就出错，我们只能是落人把柄，让人贻笑大方了（become a laughing stock）。今天我们就一起来看一下几个爆笑的商店...
자세히 읽기
Wei님의 블로그 게시글 작성 시간 : 18 April 2010
肯德基“秒杀门”事件 – 相关英语
4月6日肯德基在其淘宝网站上推出了“超级星期二”的“秒杀”优惠活动，总共分三轮。其中一款为“32元可以买原本64元的全家桶”的大幅度半价优惠更是引来了大批顾客前来兑现消费（to redeem and buy）。但是，至当天下午2点左右，肯德基各门店突然宣布优惠券是无效的，单方面叫停优惠（to call off disco...
자세히 읽기
Wei님의 블로그 게시글 작성 시간 : 11 April 2010
无线营销必备的英语术语-1
传统媒体报刊业持续萧条不济、继续挣扎（the traditional media continues to flounder and struggle），而网上和手机移动媒介和平台（online and mobile media）则逐步凸显出属于它们的优势（continue to show their vantage）：便利、新潮，具有极大的发展空间和潜力（a big potential f...
자세히 읽기
Wei님의 블로그 게시글 작성 시간 : 04 April 2010
12大“影响恶劣”的经典欧美广告 – 相关英语
现在的广告商已经学乖了很多，不会大肆宣传不实的情况，特别是在医药与食品等商品广告方面有严格的规范条例来约束商家不得大肆“夸大”、“渲染”某食品或药品的疗效和功能等。但在大家还未了解，或者说还尚未接受“吸烟有害健康”这一科学事实之前，宣传“吸烟有益”的广告则层出不穷。今天我们就来看一些可谓影响恶劣的...
자세히 읽기
Wei님의 블로그 게시글 작성 시간 : 27 March 2010
讨论有关新产品上市的英语表达
我们曾在之前一篇博文里边谈到过有关苹果公司新产品iPad的发布消息以及相关新闻和英语。今天就再来了解一下在有新产品上市（release or unveil a new product in the market），我们在讨论相关细节时有哪些常会用到的英语词汇和表达。   Photo: Terri Brown, CC -unprecedented hype ...
자세히 읽기
Wei님의 블로그 게시글 작성 시간 : 20 March 2010
丰田“召回门”与危机管理– 相关英语
上个星期我们看了一下Advertising Age上有关丰田在世界消费者权益维护日（3月15日）之际可能需要学会积极面对中国广大消费者舆论攻击（learn to take better initiative when facing accusations from Chinese vocal consumers）的这么一篇论述文章。今天我们就再来看一篇国外营销同行分析有关丰田在信用危机下的一...
자세히 읽기
Wei님의 블로그 게시글 작성 시간 : 13 March 2010
丰田召回门冲击风波 – 相关英语
3月15日是世界消费者权益维护日，自去年年底就开始初露棱角的丰田公司全球范围召回汽车事件（global recall of problematic cars）无疑将会是个热门话题（hot topic）。根据数据统计显示，丰田在全球频繁发生召回的产品大多集中在2005年至2009年，而这正是丰田汽车扩张和销量蹿升（greatest expansion and leaps of sales）最快...
자세히 읽기